Tone of Voice

Tone of Voice

Tone of voice for yacht brokers, shipyards, estate agents and aviation operators: voice principles, word lists and copy rewrites, in English and French, written for your team and your AI tools.

One voice
For your team, your agency and the AI tools that write for you
Principles, word lists and examples written to be followed by people and by generative AI alike.
The Agency · Tone of voice guidelines

Introduction

One figure says more than three adjectives.

A tone of voice decides how the brand sounds wherever it speaks: on the website, in a listing, in a press release, in a reply to a message. We write the principles, the word lists and the examples, then apply them to your own copy, so your team sees the difference on pages they already know.

Much of the work is taking words out. ‘Luxury’, ‘exclusive’ and ‘bespoke’ rarely convince a buyer who reads them every day; a length, a date or a name usually does. We look for those details in your business and make them part of the voice.

The brief your AI tools have been missing.

More and more copy now starts with generative AI. ChatGPT, Claude or Gemini will write in whatever voice they are given, and without one, they write in the same voice as everyone else. A tone of voice written properly, with clear principles, word lists and real examples, becomes the brief your team and your AI tools work from, so a listing drafted in seconds still sounds like you, and still reads like a serious firm.

Each language gets its own guidance, in English and French, so nothing reads like a translation. We hold our own writing to the same rules.

Voice principles
Word lists
Copy rewrites
English
French
Generative AI
01

Voice Principles & Word Lists

How the brand sounds, written down.

We define how your brand sounds in a handful of principles, each illustrated with examples, and set the register for clients, press and partners. Word lists follow: the words that carry the brand, those to use with caution and those it never uses, along with the trade vocabulary your buyers expect. Much of the value is in what comes out: an adjective replaced by a length, a date or a name.
02

Copy Rewrites & AI

The guidelines, applied to pages you know.

Guidelines are easier to follow once your team has seen them at work. We rewrite a selection of your own copy, from website pages and listings to brochures, presentations, captions and press releases, in English and French. We also set the guidelines up as custom instructions for the generative AI tools your team uses, ChatGPT, Claude or Gemini, so copy drafted with AI starts in your voice instead of a generic one, and a person still reads it before it goes out.

Capabilities & Services

Five parts of one voice: principles, words, examples, languages and AI.

01

Voice principles

How the brand sounds, written down.

  • A handful of principles, each with examples
  • What the brand says, and what it never says
  • The right register for clients, press and partners
02

Word lists

The words that carry the brand, and the ones it avoids.

  • Words to use
  • Words to use with caution
  • Words never used
  • Trade vocabulary, used the way the industry uses it
03

Copy rewrites

The guidelines, applied.

  • Website pages
  • Yacht and property listings
  • Brochures and presentations
  • Social captions and press releases
04

English and French

Written, never translated.

  • Separate guidance for each language
  • French typography and conventions
  • Brand, yacht and client names kept exactly as they are
05

Writing with AI

Your voice, built into the tools your team uses.

  • Guidelines written to be read by people and by AI
  • Word lists and examples AI can follow
  • Custom instructions and projects for ChatGPT, Claude and Gemini
  • A final read by a person before anything is published

When your team writes with AI, whose voice comes out?

Applications

They trusted us

Enquire

Tell us how you want to sound.

A website that needs rewriting, a team writing in five different voices, a French site that reads like a translation. Tell us, and we will come back with a first read of your copy.

Seven days a week, we aim to reply within 24 hours.

The Agency
+33 6 40 37 00 33
nicolas@t-agency.fr
South of France & Monaco

Latest news

Recent branding work

Branding
·
25 April 2025
Branding, Website Design
·
6 February 2025